WEBVTT

00:00:02.300 --> 00:01:02.100
♪：我很丑，可是我很温柔 · 赵传 · 一九八八

00:00:03.200 --> 00:00:08.710
东哥：一九八八年，滚石唱片。一个乐团主唱，出了他的第一张唱片。

00:00:55.438 --> 00:01:00.900
东哥：这里是歌里歌外。今天放六段录音，一个人：赵传。

00:01:02.700 --> 00:01:10.522
东哥：刚才是《我很丑，可是我很温柔》的第一段主歌。歌名那一句，我们留到最后再听。

00:01:10.842 --> 00:01:18.466
东哥：词是李格弟写的。李格弟是笔名，她就是诗人夏宇。曲子和编曲，是黄韵玲。

00:01:18.716 --> 00:01:23.594
东哥：赵传一九六一年六月生在台湾嘉义，念的是财政税务。

00:01:23.884 --> 00:01:31.756
东哥：他是一支乐团的主唱，乐团叫红十字。一九八六年，红十字拿了一个热门音乐比赛的冠军。

00:01:32.086 --> 00:01:42.397
东哥：一九八八年，友善的狗工作室给他做了第一张唱片，滚石发行。滚石列这张唱片，写的是：赵传和红十字合唱团。

00:01:43.697 --> 00:01:53.609
东哥：第二年，第二张唱片，《我终于失去了你》。这回担任制作的，是齐秦领头的虹音乐工作室，制作人刘天健。

00:01:53.839 --> 00:01:56.839
东哥：主打歌，李宗盛作词作曲。

00:01:57.109 --> 00:02:04.884
东哥：很多年以后，赵传在一次访问里说，为了开头那几句怎么断句，他跟李宗盛争了一个小时。

00:02:05.194 --> 00:02:10.741
东哥：后来他明白了，李宗盛想的是整首歌的编曲，他就照着唱了。

00:02:11.091 --> 00:03:10.791
♪：我终于失去了你 · 赵传 · 一九八九

00:02:11.991 --> 00:02:16.040
东哥：前奏很长。听他进来的头几句，是怎么断开的。

00:03:07.010 --> 00:03:09.591
东哥：再往下，就是歌名那一句了。

00:03:12.091 --> 00:03:17.771
东哥：同一张唱片里，还有一首，词又是李格弟写的，曲子是齐秦写的。

00:03:18.101 --> 00:03:24.450
东哥：第一张唱片说的是，我很温柔。这一首反过来，温柔的是要走的那个人。

00:03:24.800 --> 00:04:24.700
♪：你如何还能这样温柔 · 赵传 · 一九八九

00:04:15.965 --> 00:04:23.500
东哥：《你如何还能这样温柔》。两年以后，齐秦自己也唱了这首歌，改名叫《残酷的温柔》。

00:04:26.000 --> 00:04:33.329
东哥：一九九零年八月，第三张唱片。唱片的名字，就是下面这首歌。词曲都是李宗盛。

00:04:33.639 --> 00:04:43.008
东哥：这张唱片的企划和文案，是滚石的易家扬做的。那是他在滚石经手的第一个案子。后来，他成了写词的人。

00:04:43.248 --> 00:04:46.875
东哥：我们从主歌的后半听起，一直到副歌唱完。

00:04:47.225 --> 00:05:40.925
♪：我是一只小小鸟 · 赵传 · 一九九零

00:05:32.510 --> 00:05:39.725
东哥：一九九一年十一月，第三届金曲奖，赵传凭这张唱片，拿了最佳国语男演唱人。

00:05:41.525 --> 00:05:51.688
东哥：这首歌入围了最佳年度歌曲，李宗盛入围了最佳作曲人。第一季讲李宗盛那一集，这首歌只提了一句，今天总算放了。

00:05:52.988 --> 00:06:00.750
东哥：一九九二年，滚石的周华健、李宗盛、陈淑桦和他，一起去北京、上海开了演唱会。

00:06:01.010 --> 00:06:05.712
东哥：九十年代，还有一首大家熟悉的《爱要怎么说出口》。

00:06:06.012 --> 00:06:13.492
东哥：一九九九年十月，他出了一张唱片，叫《勇敢一点》。同名的歌，词曲是袁惟仁。

00:06:13.722 --> 00:06:17.731
东哥：这一段从主歌的后半听起，一直到副歌唱完。

00:06:18.081 --> 00:07:12.881
♪：勇敢一点 · 赵传 · 一九九九

00:07:04.872 --> 00:07:11.681
东哥：十多年过去，嗓子还是那条嗓子。我们的感觉是，他唱软话，也是用喊的。

00:07:14.181 --> 00:07:18.117
东哥：最后，回到第一首歌。说说它是怎么来的。

00:07:18.437 --> 00:07:27.774
东哥：二零二三年，黄韵玲上了一个电台节目。她说，当年公司要给赵传做唱片，收来的歌词大家都不满意。

00:07:28.024 --> 00:07:39.131
东哥：她有个习惯，爱在淘汰的稿子里找遗珠。她去会议室的纸类回收桶里翻，翻出了这一首。一看歌名，她就想到了赵传的声音。

00:07:39.421 --> 00:07:47.405
东哥：赵传自己呢？他在访问里说过，一开始很排斥这个歌名，不想唱，是唱片公司说服了他。

00:07:47.735 --> 00:07:56.072
东哥：唱片公司是怎么想的？一九九一年，《远见》杂志访问过友善的狗的沈光远，就是做他唱片的人。

00:07:56.332 --> 00:08:06.838
东哥：沈光远说，他把赵传想成贸易公司里按时上下班的职员。晚上脱下白衬衫，换上皮衣牛仔裤，把白天的不平衡喊出来。

00:08:07.138 --> 00:08:15.184
东哥：滚石介绍他的一段文字，今天还挂在滚石的官方频道上。头一句是：岩石很少有好看的。

00:08:15.414 --> 00:08:20.964
东哥：后面接着说，外表粗糙，质地坚硬，这就是滚石推荐的这个人。

00:08:21.234 --> 00:08:28.159
东哥：我们的看法是，丑就这样成了招牌。据报道，这张唱片几个月就卖了三十万张。

00:08:28.469 --> 00:08:33.479
东哥：赵传后来说，唱了以后才知道，这首歌无形中安慰了很多人。

00:08:34.779 --> 00:08:39.476
东哥：那张唱片的倒数第二首，还是这首歌，标的是温柔版。

00:08:39.796 --> 00:08:43.055
东哥：我们听它最后一遍副歌，就是歌名那一句。

00:08:43.405 --> 00:09:33.729
♪：我很丑，可是我很温柔（温柔版） · 赵传 · 一九八八

00:09:27.853 --> 00:09:32.529
东哥：这里是歌里歌外。真实的录音，少量的话。下期见。