WEBVTT 00:00:02.300 --> 00:00:46.300 ♪：挪威的森林 · 伍佰 & China Blue · 一九九六 00:00:03.200 --> 00:00:11.694 东哥：一九九六年六月，一张叫《爱情的尽头》的唱片。里面有一首六分多钟的歌，和一本小说同名。 00:00:36.794 --> 00:00:45.100 东哥：这里是歌里歌外。第三季的最后一集，放七段录音，一个人和他的乐队：伍佰，和中国蓝。 00:00:46.900 --> 00:00:55.429 东哥：刚才那首是《挪威的森林》，词曲都是他自己。歌名和村上春树那本小说的中文译名，一字不差。 00:00:55.749 --> 00:01:01.645 东哥：那张《爱情的尽头》，后来有报道说，光在台湾就卖破了五十万张。 00:01:02.945 --> 00:01:08.221 东哥：他本名吴俊霖，一九六八年一月生在嘉义六脚乡的蒜头村。 00:01:08.551 --> 00:01:14.933 东哥：伍佰这个名字，一般的说法是，小时候五门功课都考一百分，加起来五百。 00:01:15.193 --> 00:01:23.012 东哥：大学没考上。八十年代末，他到了台北，摆过地摊，卖过保险，在乐器行当过店员。 00:01:23.312 --> 00:01:34.814 东哥：那时台北的酒吧，乐队多半在翻唱西洋歌。罗斯福路上有一家地下室，叫息壤，是少数能唱自己写的歌的地方。他就在那里唱。 00:01:35.044 --> 00:01:43.334 东哥：后来，光复北路开了一家现场演出的店。据《今周刊》的报道，老板来问他，舞台该搭多高。 00:01:43.604 --> 00:01:50.721 东哥：他说，不能太高，也不能太低。要台下的人把手举起来，还能从手缝里看见他。 00:01:51.031 --> 00:01:58.084 东哥：一九九二年，他用本名出了第一张唱片，也给电影《少年吔，安啦！》唱了歌。 00:01:58.324 --> 00:02:05.134 东哥：差不多同时，贝斯、键盘、鼓，三个人和他凑成了一支乐队，就是中国蓝。 00:02:06.434 --> 00:02:11.556 东哥：一九九四年十二月，滚石唱片，他和乐队出了《浪人情歌》。 00:02:11.906 --> 00:03:02.106 ♪：浪人情歌 · 伍佰 & China Blue · 一九九四 00:02:12.806 --> 00:02:16.300 东哥：同名的这一首。前奏一过，他就进来。 00:02:55.650 --> 00:03:00.906 东哥：后来有报道说，就是这张唱片，带起了台湾听现场演出的风气。 00:03:02.706 --> 00:03:08.005 东哥：他自己回忆，那几年，全台湾开了一千多家现场演出的店。 00:03:09.305 --> 00:03:13.064 东哥：一九九五年七月，他出了一张现场专辑。 00:03:13.334 --> 00:03:20.890 东哥：一九九六年一月，他在香港开了一场演唱会。据说从那以后，人们开始叫他现场之王。 00:03:21.200 --> 00:03:24.262 东哥：有两首人人会唱的歌，要多说两句。 00:03:24.502 --> 00:03:31.292 东哥：第一首，《爱你一万年》。很多人以为是他的歌，其实，它是一首日本歌。 00:03:31.572 --> 00:03:40.123 东哥：一九七五年，泽田研二唱的，阿久悠作词，大野克夫作曲，在公信榜上连着五个星期第一。 00:03:40.443 --> 00:03:48.663 东哥：第二年，原住民歌手万沙浪唱了中文版。伍佰唱的那一版，收在一九九五年那张现场专辑里。 00:03:48.913 --> 00:03:57.630 东哥：第二首，《突然的自我》。曲是他写的，词是他和徐克一起写的，本来是电影《散打》的主题曲。 00:03:57.920 --> 00:04:06.700 东哥：最早唱它的，是黄小琥。伍佰自己唱的版本，最早也收在一张现场专辑里，那是二零零四年。 00:04:07.030 --> 00:04:11.948 东哥：所以这两首，今天都不放。这个节目只放录音室里的原版。 00:04:13.248 --> 00:04:18.149 东哥：一九九八年一月，他出了第一张台语专辑，《树枝孤鸟》。 00:04:18.379 --> 00:04:26.367 东哥：据后来的报道，首批就过了六十万张。跟着唱片的巡回演唱会开了五场，来了十二万人次。 00:04:26.717 --> 00:05:20.217 ♪：树枝孤鸟 · 伍佰 & China Blue · 一九九八 00:04:27.617 --> 00:04:33.349 东哥：同名的这一首，词曲都是他。台语唱的，听他怎么把它唱成摇滚。 00:05:12.242 --> 00:05:19.017 东哥：第二年的第十届金曲奖，据报道，这张唱片拿了最佳演唱唱片一类的奖项。 00:05:21.517 --> 00:05:29.688 东哥：一九九九年十一月，又一张国语唱片，《白鸽》。唱片公司的文案说，是写给一直在努力生活的人。 00:05:30.038 --> 00:06:22.238 ♪：白鸽 · 伍佰 & China Blue · 一九九九 00:05:30.938 --> 00:05:35.095 东哥：同名的这一首。前奏不短，等他慢慢进来。 00:06:15.616 --> 00:06:21.038 东哥：我们停在「猎人的枪」这一句。这首歌六分多钟，后面还长。 00:06:23.538 --> 00:06:24.859 东哥：他也给别人写歌。 00:06:25.089 --> 00:06:33.982 东哥：二零零一年十月，王菲出了一张同名唱片。里面有两首的曲子是伍佰写的，《两个人的圣经》和《单行道》。 00:06:34.332 --> 00:07:20.332 ♪：单行道 · 王菲 · 二零零一 00:06:35.232 --> 00:06:41.475 东哥：《单行道》，林夕作词。唱片上的编曲，写的是伍佰和中国蓝。 00:07:15.051 --> 00:07:19.132 东哥：我们听着，王菲的声音底下，是一支摇滚乐队。 00:07:20.932 --> 00:07:29.394 东哥：二零零五年一月，万芳出了一张新歌加精选。里面有一首新歌，王中言作词，伍佰作曲。 00:07:29.714 --> 00:07:37.656 东哥：据王中言后来说，这首是先有词再有曲，歌名取自罗兰·巴特《恋人絮语》里的一个篇章。 00:07:38.006 --> 00:08:32.206 ♪：夜照亮了夜 · 万芳 · 二零零五 00:07:38.906 --> 00:07:42.213 东哥：这就是《夜照亮了夜》，万芳唱的。 00:08:25.240 --> 00:08:31.006 东哥：后来，伍佰自己也录了这首歌，收在二零零九年的一张现场专辑里。 00:08:33.506 --> 00:08:40.167 东哥：二零一七年，他又凭一张台语专辑《钉子花》，拿了金曲奖的最佳台语专辑。 00:08:40.397 --> 00:08:45.181 东哥：《歌里歌外》第三季，台湾男歌手，这一集是最后一集。 00:08:45.451 --> 00:08:51.145 东哥：最后，回到《挪威的森林》。听它最后一句，和后面那段尾奏。 00:08:51.495 --> 00:09:37.695 ♪：挪威的森林 · 伍佰 & China Blue · 一九九六 00:09:32.525 --> 00:09:36.495 东哥：这里是歌里歌外。第三季到这里。下期见。